Tuesday, May 1, 2012

Первый пост на русском :)




У меня правда не ГИА, а  Итоговая Атесстация. Всё равно трудно. Я сдаю Русский язык, Алгебру, Английский и Немецкий. Алгебра у меня ничего, на 4 учусь, но Русский Язык- вообще хреново, я просто за границой 7 лет жуву, даже Русская школа не помогает.


Нам дали сборник всех текстов по Русскому, все темы по языкам и всех заданий по алгебре. Я пытаюсь учиться, но как-то трудновато! -.- Я просто в 2 школах учусь ! :O


Короче- я учиться хаха. Экзамены по Русскому 3 дня после моей днюхи- 29 Мая, а у меня 26 Мая.Экзамены по Алгебре, да-у меня не по математике, а только по алгебре, будут в начале июня, а языки- по позже. =)



Below is the English translation:

Well i actually don't have "GIA" (idk how to explain ahah lol), but it's still pretty hard. I'm taking Russian, Algebra, English and German. I get 4s (out of 5)in Algebra, but Russian- bad, just bad.


We got those books, with all essays in them, the themes for each language and exercises for algebra. I'm trying to study, but i mean it's kinda hard. I go to two schools. Tough shit. -.-


Basically, i'm off studying. Exams for Russian language is 3 days after my 15 birthday :'( , so on the 29 (my bday is on the 26 may) Exams for algebra will be in the first week of june and the languages later i guess haha :)


Okay, this was not a straight up translation ahah, but reasonable i guess :)



No comments:

Post a Comment